Репрессии под грифом «одобрено»
Как правительства ЕС и всемирная экологическая сертификация превратили покупателей мебели в сообщников пыток
Ключевые выводы
- Выводы Earthsight демонстрируют, что крупнейшие мебельные розничные сети Европы годами получали прибыль в результате пыток политических заключенных в Беларуси. Кроме того, покупки в них служили для личного обогащения жестокого диктатора, правящего страной, Александра Лукашенко, за счет одних из последних сохранившихся в Европе пралесов. Продолжающаяся торговля поддерживает террор России в Украине, в котором Беларусь является активным сообщником. Эгоистичные правительства ЕС годами отказывались вводить санкции, которые прекратили бы возмутительную торговлю, а сейчас, позволяя ей продолжаться, нарушают свои же собственные законы.
- Earthsight доказывают, что использование принудительного труда заключенных напрямую связано с мебелью, которая продается почти в каждой мебельной розничной сети Европы, включая IKEA, крупнейшую французскую розничную сеть по продаже мебели BUT, а также мебельную группу XXXLutz с штаб-квартирой в Австрии, занимающую второе место среди крупнейших мебельных ритейлеров на материке. Кроме того, мебель IKEA, замешанная в скандале, продается и в США.
- Ознакомьтесь с полным списком основных выводов
- Читайте рекомендации Earthsight
- Читайте рекомендации для ЕС (на английском)
Вступление
В конце лета 2020 г. жестокое подавление демократических протестов в малоизвестной восточноевропейской стране Беларуси попало в заголовки новостей по всему миру, и BBC сняла леденящий душу материал. Камеры съёмочной группы зафиксировали звуки жестокого избиения студентов в автозаке.1 Их крики и призывы о помощи больно слушать.
Западные политики толпились в очереди, спеша осудить эти события и пообещать применить суровые меры к виновникам. Как полагается, были наложены санкции. Внимание мировой общественности переключилось на другие события. А тем временем, молодых людей из этого автозака, а также тысячи им подобных, отправили в исправительные колонии и задействовали на принудительных работах.
Прошло полтора года, и Беларусь снова попала в новостные заголовки. Ее правительство стало еще более нерукопожатным в связи с ролью, которую оно сыграло в пособничестве российским военным преступлениям в соседней Украине. Последовали новые санкции.
Между тем, жители Запада спокойно предполагали, что они сами и их правительства оказали всю возможную помощь, разве только не прибегнув к принуждению к смене власти. Earthsight обнаружила, что все как раз с точностью до наоборот.
Тюремный промышленный комплекс с экологическим сертификатом
Рабский труд
Бобруйск на реке Березина в самом сердце Беларуси является одним из старейших городов страны. Его самый заметный ориентир и туристическая достопримечательность – 200-летняя крепость, построенная по приказу царя Александра I во время наполеоновских войн. Впрочем, в развитии города гораздо более заметную роль играет другое укрепленное сооружение, и туристы его не посещают.
Бобруйская исправительная колония №2 – местные называют ее просто «двойка» – была создана в 1965 году. Она находится среди полей и лесов сразу за пределами города. Ее построили для обеспечения нового крупного шинного комбината готовой принудительной рабочей силой. Тем не менее, небольшая армия из тысяч подневольных работников трудится не только здесь. Они работали на всех заводах города и сыграли значительную роль в его строительстве. С момента открытия колонии население города возросло более чем вдвое, а территория в 17 гектаров, окруженная стенами с колючей проволокой, влилась в окраины, с застройкой которых помогали сами заключенные.2
Бобруйская исправительная колония. В большом складском помещении на заднем плане снимка находится деревообрабатывающее предприятие.
Бобруйская исправительная колония. В большом складском помещении на заднем плане снимка находится деревообрабатывающее предприятие.
Для того, чтобы оплачивать свое содержание, более 2000 заключенных колонии должны работать. Отказников клеймят «паразитами» и бросают в карцер.3 В настоящее время самый крупный источник рабочей силы находится в тюремных стенах, так как Бобруйск – это часть неофициального «тюремно-промышленного комплекса» Беларуси.
Беларусский Департамент исполнения наказаний применяет принудительный труд заключенных 27 крупных исправительных колоний по всей территории страны для изготовления широкого спектра прибыльных товаров.4 В перечень входят военная форма, ящики для боеприпасов и кожаные пистолетные кобуры. Также имеются неожиданные товары, например, мангалы, тракторные запчасти, детские гимнастические снаряды, санки и макаронные изделия. Впрочем, самым крупным источником дохода для беларусского тюремно-промышленного комплекса, несомненно, является древесина.
Беларусская пенитенциарная служба в определенном смысле является крупнейшей лесопромышленной компанией в стране
Беларусская пенитенциарная служба в определенном смысле является крупнейшей лесопромышленной компанией в стране. На ее деревообрабатывающих мощностях заняты 8000 человек. Труд заключенных используется на всех этапах производства, включая собственно рубку деревьев в государственных лесах. Заключенные ежегодно вырубают полмиллиона деревьев и массово производят более 800 наименований продукции, в том числе офисную мебель, окна, двери и сувениры, например, шахматные доски.5
Цеха в Бобруйске занимают площадь, превышающую пять футбольных полей, и являются одними из наиболее загруженных.
Веб-страница Исправительной колонии №2 г. Бобруйска (машинный перевод)
Веб-страница Исправительной колонии №2 г. Бобруйска (машинный перевод)
Пытки
Исправительная колония №2 не только наибольшая среди беларусских колоний, но и имеющая самую дурную славу. Среди «бывших питомцев» – даже один из самых знаменитых политических диссидентов Беларуси. Бывший кандидат в президенты Андрей Санников в наши дни регулярно появляется в выпусках международных новостей на тему Беларуси. Его содержали в Бобруйске и подвергали пыткам после участия в протестах против фальсифицированного повторного избрания Лукашенко в 2010 г. Показания, которые он дал после освобождения, привели к применению адресных санкций со стороны ЕС против высшего руководства колонии в 2013 г.6 Алесь Беляцкий, беларусский правозащитник, ставший лауреатом Нобелевской премии мира в октябре 2022г.7, также в прошлом был заключенным исправительной колонии №2, где подвергался принудительному труду и жестокому обращению.8
Автобиография Андрея Санникова, бывшего кандидата в Президенты Беларуси, описывающего пытки над ним во время заключения в ИК-2 в Бобруйске.
Автобиография Андрея Санникова, бывшего кандидата в Президенты Беларуси, описывающего пытки над ним во время заключения в ИК-2 в Бобруйске.
В Бобруйске содержались многие другие жертвы политических репрессий. Правозащитные группы на данный момент идентифицировали среди нынешних заключенных 94 политических9, хотя реальное число, вероятно, значительно выше. Это в основном молодежь, и большинство из них попали сюда в результате протестов против власти, прокатившихся страной в августе 2020 г., после недавнего фальсифицированного повторного избрания Лукашенко. Состоянием на октябрь 2022 г. 1351 человек на всей территории Беларуси признаны политзаключенными.10
Суровые репрессии против демократического движения в Беларуси в конце 2020 г. попали в заголовки новостей по всему миру. Жестокое обращение с юными протестующими, которых беларусское государство задержало и содержало в заключении, было общеизвестным фактом далеко за пределами Беларуси.
Свидетельства о пытках политических заключенных в Бобруйске не являются тайной
Свидетельства о пытках политических заключенных в Бобруйске также не являются тайной. Показания изложены на веб-сайте ЕС на всех 24 официальных языках. Более подробную информацию можно найти в автобиографии Санникова, опубликованной в 2015 г.11 Его заключение даже вызвало вмешательство со стороны знаменитостей, в том числе Мика Джаггера и Стивена Спилберга.12
Однако, просто удивительно, как легко все проигнорировать или забыть, когда светит получение крупной прибыли
Экологическое отбеливание
SCS Global получает доход в 100 млн долларов США и является лидером в «сертификации устойчивости» – растущего бизнеса по подтверждению этического происхождения продуктов глобализации. Президент международной компании заявляет, что его команда каждый день просыпается с единственным вопросом на уме: «Как мы можем улучшить ситуацию?».13 Невозможно узнать, о чем размышляли за завтраком аудиторы SCS, посетившие Бобруйскую исправительную колонию в конце 2020 г. Тем не менее, сложно представить, будто – когда чуть позже тем же утром перед ними раздвинулись синие трехметровые электрические ворота исправительной колонии №2 – они не понимали, что приехали в тюрьму. Кроме того, весьма маловероятно, что события, прокатившиеся Беларусью после выборов чуть раньше в том же году, прошли мимо их внимания. Однозначно, они не собирались что-либо «улучшать».
Директор промышленного производства Бобруйской колонии, подполковник Сергей Козлов, хотел повысить прибыльность деревообработки. Того же желал и его начальник, глава пенитенциарной службы Беларуси (и, соответственно, генеральный директор корпорации «Беларусские тюрьмы»), Олег Маткин, чье лицо красуется на глянцевом 120-страничном каталоге службы.14 Производство деревянных поддонов для местных тракторных заводов – невыгодная деятельность. Для улучшения ситуации нужно расширить продажи продукции на наиболее прибыльные рынки ЕС и Великобритании.
Однако, существовала проблема. Законодательство этих юрисдикций содержало требования к импортерам товаров деревообрабатывающей промышленности о проведении «юридической экспертизы» для обеспечения легального происхождения и продажи данных товаров. Стараясь выполнять требования этих законов, все больше компаний требовали предоставления дополнительной документации и задавали неудобные вопросы. Маткину и Козлову нужен был недорогой, простой и легкий способ от них отделаться. Им повезло – такой способ нашелся.
Самое громкое имя в области экологической сертификации – это Лесной попечительский совет (FSC). Он был создан в начале 90-х коалицией природозащитных групп и прогрессивными представителями промышленности в ответ на бурные скандалы, касающиеся деструктивной рубки тропических лесов. Цель FSC – дать возможность потребителям покупать товары деревообрабатывающей и бумажной промышленности с чистой совестью. С того времени он разросся и стал самой крупной этической маркировкой в мире. Его логотип в форме галочки с деревом украшает бумажные салфетки, мебель и книги по всему миру. Примерно четверть товаров деревообрабатывающей промышленности, произведенных во всем мире – в том числе из лесов таких дальних стран, как Россия, Бразилия, Гана и Австралия – сейчас имеет его знак одобрения.15 Его системы и протоколы были реплицированы для зеленой маркировки целого ряда других товаров, включая продукты рыбной промышленности. Он стал олицетворением «этического» потребления.
Экологическая сертификация по примеру FSC все чаще становятся обязательной для желающих продавать товары деревообрабатывающей промышленности в Западной Европе
FSC устанавливает этические стандарты в деревообрабатывающей промышленности. Следует минимизировать негативное влияние на дикую природу; самые ценные леса трогать запрещено. Обязательно платить налоги и уважать работников. Впоследствии, коммерческие компании конкурируют, чтобы провести аудит компаний, занимающихся рубкой и обработкой древесины согласно этим стандартам. По мере возрастания обеспокоенности отдельных потребителей, крупных ритейлеров и западных правительств по поводу древесины неустойчивого происхождения из нелегальных источников, сертификация, подобная FSC, становится все более необходимой для желающих продавать свою продукцию на чувствительные рынки, например, в Западную Европу.
Именно по этой причине представители SCS и приехали в Бобруйск. Колония оплатила их визит. Их задание - обеспечить экологическую маркировку.
2 октября 2020 г. Маркин попал под санкции ЕС, возложившего на него ответственность за «нечеловеческое и унизительное отношение, включая пытки», которое применялось к гражданам, заключенным в возглавляемом им учреждении.16 Начальник Бобруйской колонии, очевидно, задавался вопросом, станет ли это преградой для продолжения работ. Однако, всего лишь через полтора месяца аудиторы SCS прибыли по расписанию. 12 ноября 2020 г. Бобруйской исправительной колонии №2 был выдан новенький блестящий сертификат FSC.17 Дверь в ЕС для товаров, произведенных при помощи принудительного труда политзаключенных, широко распахнулась.
Сертификат FSC, выданный Бобруйской исправительной колонии №2, согласно информации из базы данных FSC, октябрь 2021 г.
Сертификат FSC, выданный Бобруйской исправительной колонии №2, согласно информации из базы данных FSC, октябрь 2021 г.
Не впервые
Бобруйск – не единственная составляющая беларусского тюремно-промышленного комплекса, получившего гриф «одобрено» от крупнейшей в мире «зеленой» сертификации. Она также не первая.
Собственно, расследование Earthsight обнаружило, что FSC занимается гринвошингом результатов тюремного труда, включая труд политических заключенных, более девяти лет. Первая колония, получившая разрешение использовать логотип с зеленой галочкой, находится примерно за 300 км на запад от Бобруйска, в небольшом городке Ивацевичи. Другая аудиторская компания, одобренная FSC – американская Rainforest Alliance – 13 января 2013 г. выдала городской исправительной колонии №5 сертификат FSC подтверждения цепочки поставок.18 Rainforest Alliance сообщил Earthsight, что на тот момент ее аудиторские услуги в Европе были отданы на подряд другой аудиторской фирме, международной компании NEPCon с главным офисом в Дании (впоследствии переименованная в Preferred by Nature). Неприбыльная организация, имеющая свыше 270 сотрудников в более чем 40 странах19, обещает, что предлагаемый ею сертификат подтверждения цепочки поставок FSC «улучшит ваш доступ к рынку» и «укрепит вашу торговую марку».20 По словам Rainforest Alliance, NEPCon в 2014 г. взяла на себя полную ответственность за этот и другие европейские сертификаты.
Деятельность ИК-5 по деревообработке значительно превосходит Бобруйск, и включает значительно более широкий ассортимент товаров. Деревообрабатывающий цех колонии имеет собственный роскошный вебсайт.21 На нем имеется шоу-рум и магазин. Там даже есть страница в Instagram, у которой более 1300 подписчиков.22 В отличие от Бобруйска, ИК-5 открыто хвастается экспортом своих товаров в западные страны, включая Германию, Францию и Польшу.23 Деревообрабатывающий бизнес ИК-5 работает настолько успешно, что был открыт «дочерний» тюремный деревообрабатывающий цех – ИК-22 – в лесном массиве неподалеку. Общая площадь деревообрабатывающих комплексов колонии превышает площадь 13 футбольных полей.
Мы точно знаем, что ИК-5 экспортирует свою продукцию в ЕС, так как об этом сообщила беларусская прокуратура. После продолжительного «перетягивания каната» в судах, бывшему директору колонии в 2018 г. было предъявлено обвинение в получении взятки на сумму более 200000 евро от французской компании за привилегированные контракты на поставку мебели на экспорт.24 Обвинения касаются периода с марта 2009 по март 2013 – два последние месяца этого периода колония уже имела сертификат FSC.
Директора одной из беларусских колоний, имевшей на тот момент сертификат FSC, обвиняют в получении взятки на сумму более 200000 евро от французской мебельной фирмы
Вскоре после обнародования беларусской прокуратурой обвинений в июне 2018 г., местным независимым СМИ удалось найти бывшего заключенного, который работал на деревообрабатывающей фабрике колонии. Он подтвердил, что французская фирма была их крупнейшим покупателем.25,26,27 Тем не менее, аудиторы NEPCon не заметили ничего несоответствующего, и в январе следующего года повторно сертифицировали колонию.
Earthsight пообщалась с бывшим заключенным ИК-5, работавшим на мебельной фабрике колонии до своего освобождения в начале 2022 г. По его словам, в период его заключения (во время которого у колонии была «зеленый» сертификат) продукция фабрики продавалась в Голландию, Великобританию и Францию. Колония также продавала древесину и поддоны в Польшу, пиломатериалы в Чехию и Францию, а в Латвию и Литву – поддоны и опилки. Еще один бывший заключенный, который дал интервью Earthsight, сообщил нам, что колония также производила древесный уголь в упаковках с надписями на польском, вероятно, предназначенный для польских потребителей.
В течение 2020 г. еще три исправительные колонии получили «зеленые» сертификаты от FSC. Все они были выданы NEPCon. Исправительная колония №17 в Шклове получила сертификацию сертификат в июле 2020 г.28 несмотря на то, что ее руководство также попало под санкции ЕС в результате жестокого обращения с политзаключенными.29 Последней колонии, получившей сертификат – исправительной колонии №15 в г. Могилев, производящей широкий ассортимент офисной мебели – его выдали 19 августа 2020 г.30, всего лишь через пять дней после того, как международные СМИ, включая BBC, сообщили о «массовых пытках», которым подвергались задержанные протестующие.31
Сертификат FSC одной из колоний одобрили всего лишь пять дней после пыток задержанных протестующих, попавших в заголовки новостей по всему миру
Instagram-страница исправительной колонии №5 с рекламой товаров, произведенных с применением принудительного труда политических заключенных, сентябрь 2022
Instagram-страница исправительной колонии №5 с рекламой товаров, произведенных с применением принудительного труда политических заключенных, сентябрь 2022
Полицейские дубинки и электрошокеры
Earthsight пообщалась со значительным количеством беларусских политзаключенных, на недавнем личном опыте столкнувшихся с государственным тюремно-промышленным комплексом. Они предоставили дополнительные данные о связях колонии с Европой и дали показания о пытках и жестоком обращении внутри тюремной системы (включая колонии, имеющие сертификаты FSC), а также нечеловеческих условиях труда заключенных.
Заключенный, работавший в деревообрабатывающем цеху в ИК-3, недалеко от границы с Россией, сообщил о невыносимом холоде, царившем в неотапливаемом цеху в зимнее время. Он рассказал о пожилом заключенном, изувеченном устаревшим оборудованием. Мы слышали, что другой заключенный, посмевший пожаловаться на условия, был «награжден» пребыванием в карцере.
Все заключенные, с которыми мы пообщались, подтверждают, что труд был принудительным. «Отказ работать считался нарушением», – сказал нам один из них. Если отказаться, вам «отобьют почки и бросят в карцер на несколько дней». «Работа была обязанностью», - сообщил другой, вышедший на волю в декабре 2021 г., и добавил мрачную аллюзию на события прошлого: «как гласит поговорка, Arbeit Macht Frei».
Формально, заработная плата выплачивается, но после отчислений за проживание и питание остается смехотворная сумма. Нам показали зарплатную ведомость, где в строчке «заработная плата, итого» стоит сумма 15,18 беларусских рублей – шесть долларов США – за целый год работы.
Политические заключенные обязаны носить специальные желтые нагрудники, отличающие их от обычных преступников. Охрана относится к ним с особой жестокостью. Им систематически приписывают мелкие «нарушения», например, неряшливый вид или ненадлежащее приветствие тюремного надзирателя, и впоследствии используют эти нарушения для помещения в карцер, лишения права на получение посылок и прием посетителей, а также продолжения срока заключения.
«Политическим заключенным разрешено несколько свиданий с членами семьи, а звонки по Skype, которыми в изобилии пользуются «обычные» заключенные, им недоступны. Их просто лишают всего за незастегнутую пуговицу или секундное опоздание на зарядку»,
Такие ограничения – не худшее из того, что мы слышали. Узники также свидетельствуют о многочисленных случаях избиения политических заключенных, в том числе с использованием полицейских дубинок и электрошокеров. Нам сообщили, что руководство колонии принимает участие в таких экзекуциях. Нынешний заключенный одной из колоний, получившей сертификат FSC, описал ее начальника как «садиста».
Говорят, что систематическое жестокое отношение к политическим заключенным применяется по непосредственному приказу самого Олега Маткина, генерального директора корпорации «Беларусские тюрьмы».
Нынешний заключенный одной из колоний, получившей сертификат FSC, описал ее начальника как «садиста».
Первые четыре страницы 120-страничного каталога беларусской уголовно-исполнительной системы содержит вступительное слово ее директора, который находится под санкциями ЕС, а также удобную карту, показывающую, что именно и какие колонии производят
Первые четыре страницы 120-страничного каталога беларусской уголовно-исполнительной системы содержит вступительное слово ее директора, который находится под санкциями ЕС, а также удобную карту, показывающую, что именно и какие колонии производят
Несмотря на свои интернет-магазины, шоурумы и страницы в Instagram, цеха корпорации «Беларусские тюрьмы» все еще довольно примитивны. Безусловно, они не оборудованы для того, чтобы поставлять товары крупнейшим и самых разборчивым западным ритейлерам. Однако, как оказалось, использование труда заключенных в беларусской экономике и экспортных операциях простирается значительно шире, чем готовая продукция, которую исправительные колонии продают за границу напрямую. Самая значительная роль является опосредствованной, а именно, поставка крупным беларусским фирмам заготовок и сырья, а также обеспечение дешевой рабочей силой. Конечные западные покупатели таких фирм гораздо более крупные и известные. IKEA является самой мощной из них.
Связь с IKEA
Значение беларусской древесины для IKEA
За последние два года Earthsight раскрыла шокирующую правду, прикрытую игривой фирменной символикой и яркими базовыми цветами IKEA. Мы обнаружили, что шведский гигант является крупнейшим потребителем древесины на планете, ежесекундно распиливающим одно дерево. Для обеспечения своих растущих потребностей IKEA полагается на леса в России и бывших социалистических странах. Однако, поставки из этих стран весьма подозрительны. В 2020 г. мы подготовили разоблачительный материал об использовании IKEA незаконно заготовленной буковой древесины из карпатских лесов в Украине для производства дешевых раскладных стульев. В следующем году мы обнаружили, что древесина, связанная с крупнейшим делом о незаконной рубке деревьев в новейшей истории России, используется в изготовлении детской мебели IKEA. В обоих случаях задействованная древесина получила зеленый камуфляж от FSC.
Беларусь поставляет IKEA даже большие объёмы, чем Россия или Украина. К 2021 г. она стала вторым по величине источником древесины после Польши. Наше исследование показало, что в 2021 г. IKEA потребила 1,7 млн. кубометров беларусского леса-кругляка – почти вдвое больше показателя трехгодичной давности. Это результат рубки более 2,4 миллиона деревьев.32
Спрос IKEA на беларусскую древесину обусловил всплеск экспорта беларусских пило-и лесоматериалов в ЕС. Только за 2021 г. они увеличились на 48 процентов, достигнув показателя в 1,64 миллиарда евро (см. график). Более того, экспорт в Великобританию возрастал еще активнее, частично подогреваемый вызвавшей острую дискуссию электростанцией Drax, которая работает на биомассе. Спрос со стороны IKEA (которая руководствуется политикой закупки исключительно древесины, сертифицированной FSC) также превратил Беларусь в олицетворение международной «зеленой» сертификации. Она стала первой страной в мире, получившей сертификацию своего лесного хозяйства – всех 9 миллионов гектаров.
Беларусская древесина используется для изготовления множества товаров IKEA. В начале 2022г. Earthsight насчитала на витрине магазина IKEA в Великобритании двадцать шесть разных продуктов мебельной отрасли производства Беларуси. Среди них – популярный белый комод Brimnes и мягкое кресло Strandmon. В прошлом там даже производились культовые книжные полки Billy (как смог лично убедиться президент Лукашенко во время посещения фабрики в 2013 г.). Во многих других товарах IKEA, изготовленных в Европе, используется беларусское сырье. Мы обнаружили мебель IKEA из Беларуси даже в местах проведения 26-й сессии Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата в Глазго в ноябре 2021г. Шведская фирма стала официальным партнером этого мероприятия.
Мы проследили готовую мебель IKEA, произведенную в Беларуси, до фабрик в этой стране, принадлежащих горстке международных польских и литовских компаний. Однако, это фирмы не выполняют первичную обработку деревьев самостоятельно. Как мы обнаружили, этот этап выполняется крупными беларусскими государственными предприятиями. Эти же фирмы экспортируют фанеру и мебельные панели для окончательной сборки товаров IKEA в других местах.
Местонахождение двух важнейших поставщиков второго уровня уже будет знакомым нашему читателю. Один находится в городе Бобруйск. Второй – в Ивацевичах.
Некоторые товары IKEA, произведенные в Беларуси. Слева направо: мягкое кресло Strandmon в темно-синей ткани ‘kvillsfors’, производства принадлежащей польским собственникам фабрики Delkom; комод Brimnes, производства принадлежащей литовским собственникам фабрики VMG; серо-бирюзовый стол Alex производства принадлежащей литовским собственникам фабрики SBA Mebelain; угловая полка Ivar, производства совместного германско-беларусского предприятия MMZ.
Некоторые товары IKEA, произведенные в Беларуси. Слева направо: мягкое кресло Strandmon в темно-синей ткани ‘kvillsfors’, производства принадлежащей польским собственникам фабрики Delkom; комод Brimnes, производства принадлежащей литовским собственникам фабрики VMG; серо-бирюзовый стол Alex производства принадлежащей литовским собственникам фабрики SBA Mebelain; угловая полка Ivar, производства совместного германско-беларусского предприятия MMZ.
Грязная цепочка поставок
Earthsight пообщалась с двумя инсайдерами из беларусской государственной службы, должности которых обеспечивают доступ к актуальной информации о цепочках поставки древесины и других товаров, связанных с пенитенциарной системой. Общаясь на условиях анонимности, они объяснили, что колонии уже в течение многих лет глубоко вплетены в цепочки поставок IKEA, но эти связи спрятаны за сложной системой посредников.
Женская колония ИК-4 в городе Гомель специализируется на шитье и производстве одежды и других товаров текстильной промышленности, и является одним из крупнейших изготовителей формы. Наши источники сообщили, что у колонии установлены долгосрочные связи с ООО «Моготекс», государственным предприятием, являющимся крупнейшим производителем текстильных товаров в стране. Источники утверждают, что заключенные колонии помогают перерабатывать необработанную ткань в обивку для мягкой мебели, изготавливаемую для IKEA. Кроме того, они сообщают, что вторая колония в Бобруйске, поменьше размером, в которой содержатся несовершеннолетние, также входит в цепочки поставок IKEA.
«Моготекс», безусловно, является давним поставщиком IKEA, обеспечивающим ее текстильными изделиями с 2002 г.
Earthsight обнаружила доказательства существования коммерческих отношений между «Моготекс» и главной колонией города в официальных документах; впрочем, природа таких отношений в них не указана.
Однако, самые значительные отношения, о которых нам сообщили наши источники, связаны с компанией под названием «Ивацевичдрев», крупнейшим деревообрабатывающим предприятием Беларуси. Государственная фирма входит в число крупнейших производителей ЛДСП в стране – ключевого сырья для производства недорогой мебели. Хотя основным бизнесом фирмы является производство и продажа ДСП, она принимает участие во всех этапах производственного цикла, от рубки до перевозки определенной готовой продукции.33 Она пропускает сквозь свои мощности три четверти миллиона деревьев ежегодно.34 До недавнего применения санкций к Беларуси ООО «Ивацевичдрев» экспортировало четверть произведенной им ДСП в ЕС. Он продолжает экспортировать готовую мебель и мебельные части.35
«Ивацевичдрев» с гордостью хвастает собственным сертификатом FSC в доказательство экологической безопасности своей продукции.
Высокопоставленные чиновники, с которыми мы общались, сообщили нам, что цепочка поставок «Ивацевичдрев» (и, соответственно, IKEA) тесно связана с близлежащими колониями, хотя, как они объяснили, это и тщательно скрывается с помощью многочисленных посредников. Но, вероятно, даже более важным, чем обработка, выполняющаяся в колонии, является предоставление исправительным учреждением рабочей силы.
Нам удалось пообщаться с нынешним заключенным ИК-5, который сообщил нам, что «Ивацевичдрев» давно уже использует труд заключенных исправительной колонии, и что об этом знают не только заключенные и сотрудники «Ивацевичдрев», а также все местные жители. По словам нашего собеседника, использование компанией дешевого принудительного труда вызывает недовольство местного населения, так как «руководство «Ивацевичдрев» шантажирует работников тем, что в случае любых разногласий их уволят и заменят бесплатными «зэками» (заключенными). Это постоянная практика на производстве».
«Ивацевичдрев», где, как мы выяснили, в производстве товаров для европейских рынков ЕС используется принудительный труд заключенных
«Ивацевичдрев», где, как мы выяснили, в производстве товаров для европейских рынков ЕС используется принудительный труд заключенных
В свою очередь, крупнейшим работодателем города Бобруйск также является большая государственная лесопилка под названием «ФанДОК». Как и «Ивацевичдрев», она входит в состав государственного Беларусского производственно-торгового концерна лесной, деревообрабатывающей и целлюлозно-бумажной промышленности «Беллесбумпром». До недавнего времени он ежемесячно поставлял примерно 4000 кубометров мебельных частей из сосновой и буковой фанеры на заводы IKEA в Румынии и Польше для использования в производстве мягкой мебели, корпусной мебели и стульев.36
Наш внутренний источник сообщил нам, что цепочки поставок «ФанДОК», подобно «Ивацевичдрев», связаны с колониями через многочисленные фирмы-прокладки. Учитывая близость ИК-2 к заводу и то, что нам известно о систематическом использовании труда заключенных частными компаниями, он, вероятнее всего, также использует принудительный труд.
Поддерживая диктатора, способствуя войне
Объект мирового наследия и «серый кардинал»
«Здесь действительно можно почувствовать себя так, словно ты перенесся в прошлое на сотни или тысячи лет», – рассказал Mongabay о посещении Беловежской Пущи Лукаш Мазурек, местный гид и автор.37 Лес, простирающийся на границе между Польшей и Беларусью – это ценнейший участок древней лесистой местности в Европе. Он занимает площадь размером вдвое больше Лондонской агломерации, и является последней сохранившейся частью пралеса, который когда-то покрывал большую часть материка. В этих лесах все еще бродит волк и рысь, и они остаются местом обитания крупнейшей существующей популяции зубра, находящегося на грани исчезновения.
Когда представители Mongabay спросили Мазурека о трех самых серьезных опасностях, угрожающих Беловежской Пуще, он ответил: «рубки, рубки и рубки». Он главным образом имел в виду польскую часть леса, планы на вырубку которой вызвали международную бурю возмущения в конце 2010-х. И хотя в результате скандала, к которому привели эти планы, польские власти кардинально изменили курс, угроза вырубки значительно более обширной части Беловежской пущи с беларусской стороны границы продолжает незаметно возрастать.
Как и в других странах бывшего Советского Союза, все леса в Беларуси являются государственной собственностью. Хотя большинство из них находится под защитой лесохозяйств, тем не менее, значительная часть контролируется более неожиданной организацией. Примерно восемь процентов беларусских лесов, включая те, где произрастает самая ценная древесина, непосредственно контролирует Управление делами Президента Республики Беларусь (УДП РБ).38 Они в прямом смысле являются частной собственностью автократа Александра Лукашенко.
Александр Лукашенко
Александр Лукашенко
УДП РБ называют частной «кормушкой» Лукашенко. С 2013 по середину 2021 г. им руководил человек, более 25 лет являющийся правой рукой президента, Виктор Шейман. Шейман – личность зловещая, пользующаяся дурной славой. Его окрестили «серым кардиналом», и считают самым могущественным человеком в стране после президента. Еще с 2004 г. он постоянно находится под европейскими санкциями. ЕС считает его лично ответственным за исчезновение (и подозреваемые убийства) трех лидеров оппозиции в 1999-2000 гг.39
Виктор Владимирович Шейман
Виктор Владимирович Шейман
Будучи крупнейшим собственником коммерческой недвижимости в Беларуси, УДП РБ также владеет всеми национальными парками страны, и некоторыми смежными лесами. Несмотря на их, в большинстве случаев, природоохранный статус, эти леса не защищены от рубок, и УДП РБ получает от этого обильные доходы. Earthsight получила и сопоставила данные, которые свидетельствуют о ежегодной вырубке более миллиона кубометров древесины в этих лесах – в том числе почти 200000 кубических метров сосны, ели и бука в пределах беларусской части Беловежской Пущи, в Национальном парке Беловежская пуща.40 Запрет на коммерческие рубки систематически обходят на тех основаниях, что срубленные деревья были повреждены или инфицированы вредителями, и их следует удалить, чтобы защитить оставшийся лес. Такие «санитарные» рубки являются лазейкой, широко используемой в соседних России и Украине для нелегальной рубки здоровых деревьев. Наиболее вероятно, в заповедных зонах Беларуси ситуация является аналогичной.41
То, что такое поведение приводит к уничтожению лесов, сомнений не вызывает. Earthsight удалось получить копию долгосрочного плана рубок на большом участке Национального парка «Беловежская пуща», охватывающего 10-летний период до 2025 г. Оказалось, что план предусматривает умышленное превышение «расчетной лесосеки» – объема рубок, который считается соответствующим принципам устойчивого развития. В результате, как достаточно небрежно отмечается в документе, «площадь покрытых лесом участков в некоторой степени уменьшится». 42
Карта с обозначением «тюремного деревообрабатывающего комплекса» в Беларуси и лесов, принадлежащих частной «кормушке» Лукашенко
Карта с обозначением «тюремного деревообрабатывающего комплекса» в Беларуси и лесов, принадлежащих частной «кормушке» Лукашенко
Правительственные структуры наделили УДП РБ и пенитенциарную службу Беларуси льготами. В то время как все другие государственные лесопользователи вынуждены продавать свою продукцию с прозрачных подконтрольных государству онлайн-аукционов, УДП РБ и колонии освобождены от такой обязанности. Похоже, такая уловка является открытым приглашением к коррупции. Рекламируя свои изделия, колонии активно хвастаются этой льготой – подразумевается, что она предоставляет преимущества покупателям, которым удается заплатить меньше настоящей рыночной стоимости.
«Кормушка» Лукашенко признает, что рубка в принадлежащем ей Национальном парке приведет к тому, что количество лесов в нем «в некоторой степени уменьшится»
Несмотря на то, что все вышеупомянутое является достоянием широкой общественности, все беларусские национальные парки, находящиеся под контролем УДП РБ, получили сертификаты FSC, позволяющие им продвигать свою продукцию на рынке под видом «зеленых» товаров. Первый из этих парков получил свой сертификат FSC в декабре 2014г Сертификат Беловежской пуще был выдан в августе 2015 г. датской компанией NEPConNepcon, также ответственной за сертификацию целого ряда исправительных колоний. Самый недавний аудит принадлежащего УДП РБ леса (в этом случае не являющегося национальным парком) с целью получения сертификата был проведен еще одной фирмой, утвержденной FSC – международной аудиторской компанией SGS, базирующейся в Швейцарии. Она выдала сертификат в январе 2020 г.43
Учитывая доверие покупателей к сертификатам FSC, можно не сомневаться, что древесина из этих национальных парков попадает в европейские цепочки поставок, в том числе и принадлежащие IKEA. «Ивацевичдрев», государственное предприятие и давний поставщик IKEA, которого мы поймали на использовании труда заключенных, даже имеет дочернее предприятие с лесопилкой рядом с Национальным парком «Беловежская пуща», и снабжает его местной древесиной.
Конец истории?
24 февраля 2022 г. весь мир в потрясении наблюдал возвращение в Европу масштабной наземной войны, впервые в этом поколении. Беларусь, имеющая длинную, относительно слабозащищенную границу с Украиной и находящаяся в удобной близости от ее столицы, Киева, служила ключевым перевалочным пунктом для вторжения Путина. Поддержав войну, Лукашенко продолжает подрывать усилия стран всего мира, стремящихся наказать российскую агрессию.
В ответ на пособничество Беларуси в войне, западные правительства значительно расширили санкции против правящего режима. Беларусские банки отключены от всемирных финансовых систем. Список лиц, подпадающих под запрет въезда и конфискацию активов, значительно расширился. И наконец, после заявлений, сделанных украинскими и беларусскими правозащитными организациями, в распространении которых Earthsight сыграла ключевую роль44, Европейский Союз расширил свои торговые санкции и на лесоматериалы.45 Европейский совет рассматривал возможность таких санкций и раньше, после насильственных действий в 2020 г., но тогда от них отказались – по некоторым сведениям, в результате согласованного лобби европейской деревоперерабатывающей промышленности, которая становится все более зависимой от беларусского сырья.46
В результате давления со стороны крупной коалиции правозащитных организаций Европы, которые отреагировали на отчаянные призывы своих украинских коллег, компании деревоперерабатывающей отрасли, включая системы «экологической» сертификации, также начали разрывать связи с Россией и Беларусью. 3 марта 2022 г. IKEA объявила о приостановлении всего импорта из обеих стран, а также закрытии своих заводов и продаж в них. Три дня спустя FSC сообщила об отмене всех своих сертификатов, выданных беларусским субъектам. FSC заявила (несколько неубедительно, учитывая временные рамки), что это решение было принято вне зависимости от конфликта, а причиной является невозможность его аудиторов оценить «определенные социальные требования FSC» из-за угрозы их безопасности и источнику существования – риски, зафиксированные FSC еще до начала войны.
Тем временем, сертификаты FSC четырех колоний втихую отозвали за некоторое время до того. Два из них признаны недействительными в мае 2021 г. ИК-5 в Ивацевичах лишилась своего сертификата 1 сентября. Последняя, Бобруйская колония №2 – 26 ноября 2021 г. Причины отзыва сертификатов остаются в тайне. У некоторых мог просто истечь срок действия, и, возможно, дирекция колоний решила, что они не стоят усилий. Безусловно, колонии не были пойманы на серьезном нарушении правил FSC, так как это бы привело к другому результату – на жаргоне FSC, «отмене и блокировке». Колонии не попали в черный список. Они остаются желанными гостьями в стенах FSC, если изъявят желание вернуться. В то же время, «Ивацевичдрев» потеряло свой сертификат только в результате полного ухода FSC из страны после вторжения.
Когда FSC ознакомили с результатами расследования Earthsight до их публикации, Совет заявил, что «принудительный труд не является проблемой, присущей всем исправительным колониям» и что аудит FSC колоний подтвердил, что заключенных не принуждали работать и выплачивали заработную плату, «пусть даже невысокую». Он заявил, что «органы сертификации признали FSC сертификаты исправительных колоний Беларуси недействительными в 2021 г. из-за опасений о нарушении прав человека (после выборов 2020 г.), но при этом не обьяснил, почему эти сертификаты не вошли в список «отмененных и заблокированных» и почему для отмены понадобилось столько времени. Preferred by Nature заявила, что «на момент сертификации не увидела признаков присутствия политических заключенных в (ИК-5)», и что после общения с «местными заинтересованными лицами» после получения информации от нас они не обнаружили «никаких свидетельств использования принудительного труда на «Ивацевичдрев» на момент сертификации». SGS заявила, что все ее сертификаты были выданы в полном соответствии с применимыми стандартами, и что она не выдавала сертификаты организациям или лицам, находящимся под международными санкциями. Rainforest Alliance сообщила, что защита прав человека в международных цепочках поставок находится «в основе цели [ее] деятельности». Более подробную информацию об ответах этих компаний можно найти в конце данного отчета. SCS не отреагировала на просьбы о предоставлении комментариев.
Торговые санкции ЕС полностью вступили в силу 3 июня 2022 г. На данный момент весь экспорт беларусской древесины в Европу прекращен. Однако, одну лазейку оставили широко открытой: исключение составляет экспорт мебели. Мотивация ЕС здесь остается туманной. Тем не менее, сложно отделаться от подозрения, что это связано с тем фактом, что все крупнейшие экспортеры мебели в Беларуси, в отличие от экспортеров сырьевых лесоматериалов, принадлежат европейцам.
Безусловно, европейские компании с радостью воспользовались преимуществами этой лазейки. Хотя результатом добровольного ухода IKEA стало существенное снижение торговли, ни один из ее европейских конкурентов не взял с нее пример. Соответственно, потоки товаров деревообрабатывающей промышленности продолжают пересекать границу. Только в июле 2022 г европейские фирмы закупили деревянной мебели и ее частей из Беларуси на сумму 13,9 миллионов евро.47 И как обнаружила Earthsight, сюда входят товары, вероятно, произведенные с помощью принудительного труда.
Комфортные сидения, некомфортная правда
Двадцать разных государств-членов ЕС продолжают импортировать деревянную мебель из Беларуси с момента вступления в силу санкций на необработанную древесину. Однако, крупнейшими покупателями на данный момент являются Польша, Германия и Литва. Польша и Литва в основном импортируют мебельные части, предназначенные для использования при производстве готовой продукции для дальнейшей продажи по неизвестному адресу. Германия же, наоборот, напрямую покупает готовые товары.
Германия уже давно является лидером среди покупателей беларусской древесины – как древесного сырья, так готовой мебели. Этот процесс продолжается. На момент написания данного материала немецкие компании еженедельно импортировали деревянной мебели примерно на 1 миллион евро.
Крупнейший, по всей видимости, такой импортер – немецкая компания под названием Polipol с главным офисом в г. Дипенау на севере страны. Будучи огромной международной фирмой, имеющей оборот в полмиллиарда евро и примерно 8500 сотрудников, Polipol специализируется на диванах и комфортных мягких креслах, которые она производит на своих мощностях в восточной Европе и продает по всему материку. Она называет себя «одним из лидеров сфере производства мягкой мебели в Европе».
Заключенным ИК-5, которых свозят на огромную территорию «Ивацевичдрев», бывшего поставщика IKEA, вероятнее всего знакомо название «Polipol»…. поскольку ей принадлежит мебельная фабрика по соседству.
В 2018 г. Polipol заключил сделку с беларусским правительством касательно открытия нового производства в стране. Сделка предусматривала, что фирма арендует площади у государственного предприятия «Ивацевичдрев» и будет использовать произведенную им ДСП для изготовления своих диванов. На фирме на данный момент работает 600 человек в три смены, ежемесячно производя мягкой мебели на один миллион евро – вся она уходит на экспорт.48 Ее беларусская фабрика примерно каждые 15 минут изготавливает диван или мягкое кресло. До применения недавних санкций «Ивацевичдрев» также поставлял сырье на фабрики Polipol в Польше и Румынии.49
В отличие от IKEA, и несмотря на уход FSC, Polipol отказалась прекратить свою деятельность в Беларуси из-за войны в Украине. 25 апреля 2022 г. Марк Грив, управляющий директор Polipol, заявил немецкому профильному журналу мебельной отрасли, что «мы осуждаем эту ужасную войну», но фирма продолжает производить мебель в Беларуси «в обычном режиме».50 Пусть IKEA и прекратила использовать мебельные панели из ДСП, произведенные на «Ивацевичдрев» с помощью принудительного труда политических заключенных, но их все еще используют при изготовлении продукции, продающейся в мебельных выставочных залах по всей Европе. Как похвастался генеральный директор «Ивацевичдрев» в июле 2022 г., после короткой паузы в начале войны их «европейские партнеры готовы снова с нами сотрудничать».51
Мебель Polipol продается в сотнях магазинов по всей Европе, в том числе в 19 странах-членах ЕС.52 Среди продавцов – австрийская группа компаний XXX Lutz, один из крупнейших мебельных ритейлеров в Европе. Получившая прозвище «австрийской IKEA» и узнаваемая во многих европейских странах по гигантским красным креслам возле своих огромных магазинов, эта фирма по уровню продаж на материке уступает лишь шведской торговой марке53 и утверждает, что у нее есть «10 миллионов постоянных покупателей».54 Мебель Polipol продает POCO, дочерняя компания XXX Lutz, являющаяся известным дисконтным магазином мебели – 125 магазинов и более 1,6 миллиарда долларов ежегодных продаж в Германии. Кроме того, мебель Polipol продает большинство ближайших конкурентов XXX Lutz на мебельном рынке Германии, включая Porta Mobel/Mobel Boss, Hoffner и Roller. Во Франции диваны Polipol продаются в торговых точках крупнейшей отечественной мебельной сети, BUT.55 IKEA фактически является единственной из 10 крупнейших мебельных ритейлеров Европы, не имеющая в продаже продукции этой фирмы.
Earthsight проследила связь рабского труда политических заключенных в Беларуси со всеми крупнейшими розничными сетями мебели в Германии
Earthsight проследила связь рабского труда политических заключенных в Беларуси со всеми крупнейшими розничными сетями мебели в Германии
Мебель производства «Ивацевичдрев» также продается в Германии. Связавшись с компанией под видом потенциальных клиентов в ноябре 2022 года, Earthsight узнала, что «Ивацевичдрев» продает мебель немецкой компании Bega Group. Bega, которая в последние годы заняла прибыльную нишу на европейском мебельном рынке, специализируясь на гораздо более низких ценах, чем может позволить себе любой конкурент56, в 2021 году имела оборот в размере 622 млн евро. Фирма поставляет мебель ритейлерам по всей Европе, в том числе филиалам XXX Lutz57.
Polipol и «Ивацевичдрев» – не единственные пути, по которым беларусская древесина, связанная с жестоким обращением в тюрьмах страны, продолжает поступать в страны ЕС. «ФанДОК», крупная государственная лесопилка в Бобруйске, которая, как нам сообщили, тесно связана с исправительной колонией по соседству, на данный момент экспортирует мебель в Германию напрямую. В сентябре 2022 г ее директор хвастался, что, хотя фирма не может больше экспортировать необработанную древесину в ЕС из-за санкций, на них она ответила увеличением собственного производства мебели. «В прошлом году мы производили 5-6 моделей мебели из массива дерева для рынка Германии. Сейчас у нас их 21», - сказал он.58 У компании был один немецкий покупатель производимой мебели, но сейчас, по словам директора, их три.59
Европейские потребители сейчас являются не только сообщниками пыток политических заключенных и напрямую поддерживают жестокого диктатора. Помогая режиму Лукашенко, покупка ими мебели также способствует преступной войне России в Украине.
XXXLutz сообщила Earthsight, что ее закупки, а также ее дочерних компаний Poco и BUT проводятся через третью сторону, немецкую компанию GIGA International, и направила нас к ним за ответом. GIGA заявила о прекращении любого сотрудничества с прямыми поставщиками в Беларуси в феврале 2022 г. Она утверждает, что потребовала у своих (непрямых) поставщиков Polipol и Bega подробный отчет. GIGA заявила, что «обязывает всех поставщиков придерживаться всех действующих правил и законов» и что это является «ключевой составляющей договоров поставки». Компания утверждает, что ее собственный и внешний аудиты ее цепочек поставки в Беларуси в 2021 г. «не обнаружили несоответствий», в т.ч. и касающихся прав человека. IKEA сказала, что не будет комментировать, а Bega Gruppe, Roller и Porta Mobel/Mobel Boss не ответили на просьбы о предоставлении комментария. Также промолчали и «Иванцевичдрев» и «ФанДОК».
Какие действия следует предпринять?
Действия правительства
Это не та проблема, которую можно списать на некачественную сертификацию. Пять разных компании охотно выдали сертификаты FSC беларусским колониям и/или принадлежащим УДП РБ национальным паркам, несмотря на их репутацию и санкции ЕС, наложенные на высшее руководство. Ее также нельзя списать на одного небрежного европейского ритейлера. К этому причастен каждый крупный мебельный гипермаркет на европейском континенте. В этом даже нельзя единолично обвинить FSC. Крупнейший конкурент «зеленой» сертификации, PEFC, с не меньшей готовностью сертифицировал леса УДП РБ и по крайней мере одну колонию в Беларуси (и тоже отозвал все сертификаты после вторжения в Украину).60 Несмотря на уход обеих экологических систем сертификации из страны, торговля все еще продолжается, хотя и на более низком уровне.
Более всего нужны решительные действия со стороны правительств.
Существующие санкции ЕС следует срочно расширить на деревянную мебель, целлюлозу и бумагу из Беларуси. Основанием для них должно служить не только соучастие Беларуси в конфликте, но и ранее существующие злоупотребления режима Лукашенко. Санкции не следует снимать до момента прекращения таких злоупотреблений.
А тем временем, ЕС должен использовать свои существующие полномочия для предотвращения такого импорта. Европейское законодательство, а именно Регламент ЕС по древесине (EUTR), требует от импортеров обеспечить от своих поставщиков «ничтожный» уровень риска незаконности происхождения лесоматериалов и продуктов из древесины. В свете последних событий в Беларуси, в апреле 2022 г. Европейская комиссия заявила, что на данный момент для компаний это является «невозможным», и, соответственно, что они должны прекратить импорт деревянных товаров из Беларуси и товаров, изготовленных из беларусской древесины, даже если таковые пока что не подпадают под санкции.61 Тем не менее, они этого не сделали. Двадцать разных европейских стран продолжают фиксировать импорт из Беларуси, предположительно подпадающий под правила EUTR. Самый заядлые нарушители – Польша, Литва и Германия.62 Несущие ответственность за соблюдение закона откровенно неспособны обеспечить его выполнение.63
Кроме того, Великобритания и США должны узаконить санкции против Олега Маткина, руководителя пенитенциарной службы, и запретить импорт любых товаров из древесины из Беларуси. На данный момент их двери все еще открыты даже для необработанной древесины.
В более широком смысле, этот случай свидетельствует о необходимости действий западных стран, значительно превышающих санкции и конкретные категории таких товаров повышенного риска, как древесина. Существует безотлагательная потребность в принятии новых законов, обязывающих европейские компании проводить юридическую экспертизу своих цепочек поставок с целью обеспечения гарантий того, что они не способствуют злоупотреблениям в зарубежных странах, например, уничтожению окружающей среды, использованию принудительного и детского труда, а также иным нарушениям прав человека. Новый немецкий закон, ставивший именно такую цель, был существенно ослаблен под влиянием отраслевого лобби. Он не смог бы предотвратить этот случай, так как предусматриваемые им проверки цепочки поставок касаются только непосредственных поставщиков компании.64 Теперь ответственность переходит на ЕС, который рассматривает собственный закон о юридической экспертизе.65 Европейские законодатели должны противостоять корпоративной мощи, принять содержательный закон и активно применять его на практике.
Спасение ведущей «зеленой маркировки» мира от самой себя
Компании в ЕС, Великобритании и США должны добровольно прекратить любые закупки древесины и продукции деревообрабатывающей промышленности из Беларуси, прежде чем их заставят это сделать. Кроме того, им следует изучить свои цепочки поставок на предмет гарантий того, что они не закупают мебель, изготовленную в третьих странах из импортированных из Беларуси частей – а это вполне возможно в случае любых товаров, купленных в Польше или Литве. Международные корпорации, принадлежащие европейцам, занимающиеся производством этих товаров в Беларуси, в т.ч. известные польские, литовские и австрийские компании, должны взять пример со своего крупнейшего покупателя, IKEA, и уйти с рынка.
Тем не менее, правительствам и компаниям следует усвоить более глубокий урок из этой истории в том, что касается гринвошинга. Промахи FSC не ограничиваются Беларусью.66 Власти ЕС должны прекратить считать сертификацию FSC доказательством соответствия требованиям EUTR. Компании, занимающиеся FSC-сертифицированными товарами – включая всех крупнейших ритейлеров на материке – должны использовать весь свой авторитет для поддержки усилий, направленных на принуждение зеленой сертификации к реформе.67 При создавшемся положении, FSC просто ввязывается в один скандал за другим, легкомысленно отрицая существование сколько-нибудь серьезных проблем. В октябре 2022 г., во время недавней тусовки на роскошном Бали, проводящейся каждые два года, не был затронут ни один из важнейших недостатков, указанных критиками.
Как показало расследование Earthsight в ноябре 2021 г., за FSC тянется длинный шлейф скандалов
Как показало расследование Earthsight в ноябре 2021 г., за FSC тянется длинный шлейф скандалов
Вопиющие промахи FSC в Беларуси случились не из-за оплошностей отдельных лиц. Более того, их невозможно было избежать с помощью внесения незначительных изменений в правила. Они стали результатом токсичной культуры внутри организации, которая поддерживает расширение в ущерб здравому смыслу. Все сводится к слепому следованию правилам. Не существует конкретного правила, предусматривающего запрет сертификации тюрьмы, в которой применяют пытки или содержат политических заключенных. Но его и не должно существовать. Как обычно, присутствует предположение «по умолчанию» - невзирая на явные тревожные сигналы – о честности тех, кто проходит сертификацию. Упорное использование FSC модели, при которой многочисленные аудиторские компании конкурируют в получении работы от тех, кого они должны проверять, является все более и более ненормальным, учитывая растущую тенденцию к гонкам на снижение.
В любом случае, отмазки FSC о необходимости неуклонно придерживаться собственных правил звучат все более фальшиво. Мы увидели доказательство ее умения двигаться значительно быстрее при очевидной чрезвычайной необходимости в ответ на требования гражданского общества после вторжения в Украину. Действиям относительно Беларуси, находящимся, предположительно, уже в процессе подготовки, был поспешно дан ход. В то же время, FSC в России вылезло из кожи вон, в одночасье изобретя сертификат совершенно нового вида, чтобы как-нибудь прекратить и в то же время не прекращать свою деятельность в этой стране.
FSC должна инициировать независимое расследования, чтобы выяснить, как зеленая маркировка умудрилась допустить такие впечатляющие ошибки, опубликовать заключение и выполнить любые последующие рекомендации. Кроме того, зеленая маркировка должна признать и попытаться исправить свои внутренние первопричинные культурные и структурные недостатки, открывающие возможности для подобных скандалов – в том числе и пути финансирования аудиторских проверок. Те, кто полагается на ее сертификаты – включая европейские правительства, а также самых яростных сторонников FSC, IKEA и WWF – должны требовать от Совета осуществления таких шагов.
В противном случае, можно не сомневаться, что следующий скандал не заставит себя ждать.
Приложение: ответы компаний
Preferred by Nature заявила, что «на момент сертификации не увидела признаков присутствия политических заключенных в (ИК-5)», и что после общения с «местными заинтересованными лицами» после получения информации от нас они не обнаружили «никаких свидетельств использования принудительного труда на «Ивацевичдрев» на момент сертификации». Что касается лесов УДП РБ, Preferred by Nature отметила, что «в Беларуси не существует такого понятия, как «президентский лес», что она не считает рубку в национальных парках вне заповедных зон сомнительной, и что проведенные ею аудиты этих парков, в которых принимали участие местные НГО, не обнаружили проблем. Кроме того, она заявила, что «сертификации отведена важная роль в странах со слабым государственным управлением», где она обеспечивает «инструмент гарантий выполнения стандартов (прав человека), если местная законодательная база их не обеспечивает».
SGS сказала, что «мы решительно отрицаем ваши заявления, являющиеся абсолютно некорректными». Она сообщила, что все выданные SGS сертификаты были выданы «в полном соответствии с международными стандартами, аккредитированными соответствующими органами аккредитации» и что она не выдавала сертификаты организациям или лицам, находящився под межднародными санкциями. Кроме того, она заявила, что ее аудиты в Беларуси «не подвергались какой-либо форме давления или влияния со стороны беларусских властей». Фирма подчеркнула, что сертифицированный ею в 2020 г. лес УДП РБ составляет «менее 0,5% лесного массива страны».
Rainforest Alliance сообщила, что защита прав человека в международных цепочках поставок находится «в основе цели [ее] деятельности». Она подчеркнула, что до 2014 г. сертификаты, выдаваемые в Европе под аккредитацией FSC, выдавались подрядчиком, датской фирмой NEPCon.
SCS в своей реакции после изначальной публикации данного отчета сообщила: "Мы решительно не согласны с характеристикой действий и мотивов - как наших, так и связанных органов сертификации, - содержащейся в этом отчете. В течение 40 лет SCS занимается борьбой с гринвошингом и обеспечением прозрачности и поддержки экологических требований. Качество и надежность наших услуг по сертификации получили независимую аккредитацию многочисленных отечественных и международных органов, которые подвергли наши процессы глубокому и тщательному анализу”. Далее, SCS заявила: "Что касается Исправительной колонии №2, SCS задействовала квалифицированного местного аудитора для проведения выездной проверки в соответствии с требованиями стандарта цепочки поставок FSC. Сертификат, выданный в ноябре 2020 г., основывался на аудиторском отчете, подготовленном в августе, за два месяца до применения санкций ЕС к г. Маткину. SCS узнала о существовании таких санкций только после выдачи сертификата, и постаралась исправить ситуацию, начав расследование, конечным результатом которого стало прекращения действия сертификата и полного ухода SCS из беларусского рынка сертификации". Напоследок, SCS подчеркнула, что "последовательно и решительно осуждает плохое обращение с работниками, рабский труд и нарушение прав человека".
FSC заявил, что держатели сертификатов обязаны подписать ее Политику ассоциации, которая включает уважение к правам человека и выполнение конвенций ВОТ. Он утверждает, что «в 2020 г., после выборов, FSC учел растущее беспокойство, касающееся соблюдения социальных прав в Беларуси, особенно в том, что касается ключевых конвенций Всемирной организации труда (ВОТ), в которых прописаны базовые права работников», но затем подтвердила, что причиной решения уйти с Беларуси стало не нарушение таких прав, а невозможность безопасной оценки соответствия. FSC заявил, что «принудительный труд не является проблемой, присущей всем исправительным колониям» и что аудит FSC колоний подтвердил, что заключенных не принуждали работать и выплачивали заработную плату, «пусть даже невысокую». Он заявил, что «органы сертификации признали FSC сертификаты исправительных колоний Беларуси недействительными в 2021 г. из-за опасений о нарушении прав человека (после выборов 2020 г.), но при этом не обьяснил, почему эти сертификаты не вошли в список «отмененных и заблокированных». Касательно Национального парка «Беловежская пуща», Совет заявил, что в парке есть зоны, где рубка разрешена, и что аудиты не обнаружили нарушений стандартов FSC, связанных с лесопользованием. Он утверждает о невозможности подтвердить получение компанией «Ивацевичдрев» древесины из Национальных парков, и что у него нет доступа к коммерческим сделкам компании, и доступ к таким данным возможен только в случаях расследования добропорядочности систем.
XXXLutz и ее дочерние компании Poco и BUT заявили, что не закупают свои товары напрямую, а делают это совместно с другими дилерами через совместную «закупочную организацию», GIGA International. GIGA сообщила Earthsight, что «немедленно расследует» наши предположения». Компания заявила о прекращении любого сотрудничества с прямыми поставщиками в Беларуси в феврале 2022 г. Она утверждает, что потребовала у своих (непрямых) поставщиков Polipol и Bega подробный отчет. GIGA заявила, что «обязывает всех поставщиков придерживаться всех действующих правил и законов» и что это является «ключевой составляющей договоров поставки». Компания утверждает, что ее собственные аудиты ее цепочек поставки, а также аудиты от аудитора FSC, компании NEPcon (Preferred by Nature), включающие проверку соответствия правам человека, проведенные в Беларуси в 2021 г. «не обнаружили несоответствий». Компания заявила, что «в случае доказанности каких-либо предположений (Earthsight), GIGA International незамедлительно прекратит свое сотрудничество по соответствующей продукции», и что компания «ни за что не допустит практик, нарушающих права человека либо закон».
Bega Gruppe, Roller и Porta Mobel/Mobel Boss не ответили на просьбы о предоставлении комментария. Также промолчали и «Ивацевичдрев» и «ФанДОК».
Материал подготовили
Обложка и портреты: Samuel Bono
Фото специального подразделения беларусской полиции: Shutterstock
Фото беларусских заключенных, показывающие жест “Виктория” из тюремной камеры: Alamy
Фото отмывки змеевика: OnlyGFX
Фото демонстрантов перед Европейским парламентом, протестующих против российского вторжения в Украину Shutterstock
Фото штабелей бревен: Shutterstock
Полный список источников доступен здесь
Built with Shorthand